La magia de la palabras

¿Existe algo más allá de la comunicación? ¿Qué tan importante es la forma en que interactuamos con los demás y las palabras que utilizamos para definir la realidad que experimentamos? El relato que compartiremos a continuación proviene de 'La Estructura de la Magia', uno de los textos más importantes en el campo de la PNL, que a su vez lo tomó de 'The Magus' de John Fowley. Pueden extraer su propia moraleja, lo que es seguro es que un simple texto podría marcar el comienzo de un viaje para redefinirse a sí mismos y la forma en que se perciben. ¡Disfruten de la lectura!

"Había una vez un joven príncipe que creía en todas las cosas, excepto en tres. No creía en las princesas, no creía en las islas, no creía en Dios. Su padre, el rey, le decía que esas cosas no existían. Dado que en los dominios paternos no había ni princesas, ni islas, ni ningún signo de Dios, el príncipe creía a su padre.

Pero un día hermoso, el príncipe dejó el palacio real y llegó a un pueblo cercano. Allí, para su gran sorpresa, desde cada punto de la costa vio islas y en estas islas, extrañas y desconcertantes criaturas a las que no se atrevió a dar un nombre. Estaba buscando un barco cuando un hombre con traje de noche se le acercó en la playa.

"¿Son verdaderas islas?", preguntó el joven príncipe.

"Por supuesto, son verdaderas islas", respondió el hombre con traje de noche.

"¿Y esas extrañas y desconcertantes criaturas?"

"Son todas auténticas y genuinas princesas".

"¡Entonces Dios también debe existir!", exclamó el príncipe.

"Yo soy Dios", respondió el hombre con traje de noche haciendo una reverencia.

El joven príncipe regresó a casa lo más rápido posible.

"Aquí estás de vuelta", dijo el rey, su padre.

"He visto las islas, he visto las princesas, he visto a Dios", dijo el príncipe en tono de reproche.

El rey permaneció imperturbable.

"No existen verdaderas islas, ni verdaderas princesas, ni un verdadero Dios".

"Pero es lo que vi".

"Dime, ¿cómo estaba vestido Dios?"

"Dios llevaba un traje de noche, de gala".

"¿Tenía las mangas de la chaqueta remangadas?"

El príncipe recordó que sí estaban remangadas. El rey se rió.

"Es el uniforme de un mago. Has sido engañado".

Al escuchar estas palabras, el príncipe regresó al pueblo cercano y se dirigió nuevamente a la misma playa donde se encontró con el hombre con traje de noche.

"Mi padre, el rey, me dijo quién eres", dijo el príncipe indignado.

"La última vez me engañaste, pero no me engañarás de nuevo. Ahora sé que esas islas no son reales, ni son verdaderas las princesas, porque tú eres un mago".

El hombre de la playa sonrió.

"Te engañas a ti mismo, joven. En el reino de tu padre, hay muchas islas y muchas princesas, pero estás bajo el hechizo de tu padre y no puedes verlas".

El príncipe regresó a casa pensativo. Cuando vio a su padre, lo miró a los ojos.

"Padre, ¿es cierto que no eres un verdadero rey, sino solo un mago?"

El rey sonrió y se remangó las mangas.

"Sí, hijo mío, solo soy un mago".

"Entonces, el hombre de la playa era Dios".

"El hombre de la playa era otro mago".

"Necesito conocer la verdad, la verdad detrás de la magia".

"No hay ninguna verdad detrás de la magia", dijo el rey.

El príncipe estaba abrumado por la tristeza. Dijo: "Me mataré".

El rey, con magia, hizo aparecer la muerte. Desde la puerta, la muerte hizo un gesto al príncipe. El príncipe se estremeció. Recordó las hermosas pero irreales islas y las hermosas pero irreales princesas.

"Está bien", dijo, "puedo soportarlo".

"Ves, hijo mío", dijo el rey, "ahora tú también te estás convirtiendo en un mago".

Traducido por Riccardo Cantone, septiembre 2023